Uvítání
Vážené dámy a pánové,
srdečně Vás vítáme na Akademii pro přírodu a průmyslovou kulturu. Děkujeme za Váš zájem.
Na následujících stránkách bychom Vám rádi představili inovativní vzdělávací zařízení se širokým spektrem úkolů a cílů. Území Východního Bavorska a Čech může nabízet mnoho působivých svědectví součinnosti přírody a průmyslové kultury, které stojí za to, aby byly aktuálně, avšak se zaměřením na budoucnost zachyceny, znázorněny a zprostředkovány, se zvláštním zřetelem na využití přeshraniční spolupráce s českými partnery.
Naše internetová prezentace bude průběžně rozšiřována, v souladu s vytvářením naší nové Akademie a její nabídky. Budeme Vám vděčni za jakékoli podněty k naší práci a velmi nás potěší Vaše členství v našem spolku.
Hodně úspěchů a zábavy při surfování!
Vaši
Dr. Wolfgang Kunert Marianne Deml |
 |
Grußwort
Sehr geehrte Damen und Herren,
herzlich willkommen bei der Akademie für Natur und Industriekultur.
Vielen Dank für Ihr Interesse. Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen eine innovative Bildungseinrichtung mit einem breiten Spektrum an Aufgaben und Zielen vorstellen. Der ostbayerisch-böhmische Raum kann ja beeindruckend viele Zeugnisse der Natur und der Industriekultur aufweisen, die es wert sind, zeitgemäß und zukunftsorientiert erfasst, dargestellt und vermittelt zu werden. Dabei gilt der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit Partnern aus Böhmen ein besonderes Augenmerk.
Wir werden unseren Internet-Auftritt -entsprechend dem Aufbau unserer neuen Akademie und ihres Angebots- laufend erweitern. Für Anregungen zu unserer Arbeit sind wir dankbar. Über Ihre Mitgliedschaft in unserem Trägerverein würden wir uns sehr freuen.
Viel Erfolg und Vergnügen beim Surfen!
Dr. Wolfgang Kunert Marianne Deml |
 |